Muddy Waters era meio avesso a entrevistas. Apesar de ser todos os relatos dos que conviveram com ele indicarem que era uma pessoa afável e generosa, existem poucos registros de conversas com ele na Imprensa Americana -- o pouco que existe foi concedido à Imprensa Européia nas inúmeras tournées que Muddy e sua banda fizeram por lá nos anos 1960 e 1970. Mas em Março de 1985, a prestigiada revista Living Blues tratou de suprir essa lacuna publicando uma extensa entrevista com o Rei do Blues de Chicago -- que, na verdade, é uma coletânea de conversas gravadas com Muddy entre 1974, 1980 e 1981 pelo casal de jornalistas musicais Jim e Amy O'Neal. O resultado é emocionante, e, para mim, pessoalmente, resgatar e traduzir esta entrevista justo no dia em que Muddy Waters -- ou McKinley Morganfield, seu nome de batismo -- complet...